Virtual Museum of the Princes' Islands

Curator: Hasan Kuruyazıcı
Exhibition Design : Sera Dink
Museum Curator : Deniz Koç Çeliker
Photographs : Damla Yılmaz (*)

Museum Technology & Display : Harikalar Kutusu

Guest Photographers : Aysel Bölücek, Banu Barmak, Bülent Özden, Dilek Bektaş, Gökhan Tan

Video  : Banu Barmak, Bülent Özden

Island House : Bingöl Erdumlu, Sibel Akkaşoğlu

Press Communication : Marjinal Porter Novelli

Translation : Lingo Türk Danışmanlık ve Dil Hizmetleri

Digital Print : Tüm Baskı

Acknowledgements

Institutional Donors-Supporters
Adalar Belediyesi, Adalar Cemevi, Adalar Müftülüğü, Adalı Yayınları, Adaevi, Adalar Metropolitliği, Fener Rum Ortodoks Patrikhanesi, Heybeliada Ruhban Okulu, Kınalıada Ermeni Kilisesi Vakfı, Sankt Georg Hastanesi

Donors-Supporters
Agni Nikolaidu, Ahmet Ulaş, Akillas Millas, Bartolemeos Hz. (İstanbul Fener Rum Ortodoks Patriği), Didem Çoban (Sankt Georg Hastanesi Başhemşiresi), Doğan Bermek (Alevi Vakıfları Federasyonu Genel Başkanı), Dr. Erdal Kaleli (Sankt Georg Hastanesi Başhekimi), Faruk Tut (Adalar Müftüsü), İzzet Keribar, Dr. Mustafa Farsakoğlu (Adalar Belediyesi eski başkanı), Peder Iakovas Sofroniadis (Adalar Metropoliti), Peder Joachim Billis (İstanbul Fener Rum Ortodoks Patrik Vekili), Peder Nafkratios Furuncuoğlu ve Eşi, Peder Nektorios Selalmaz (Kudüs Metropoliti), Püzant Akbaş, Raffi Hermon Araks (Adalar Belediyesi eski danışmanı), Dr. Robert Schild, Rubi Asa, Dr. Savvas Çilenis, Yorgos Pasedeos, Yusuf Altıntaş (Türk Musevileri Hahambaşılığı Genel Sekreteri)

 

(*)  Except as guest photographer who are specified in photo credits all the photographs of exhibition are taken by Damla Yılmaz.

Curator/ Photos: Akillas Millas
Exhibition Design: Sera Dink
Museum Curator: Deniz Koç
Museum Technology & Display:  Harikalar Kutusu

I Still Remember Documentary Film
Filmed by
Derya Koç
Cinematographer: Berker Ersoy
Editing: Sercan Subaşı
Producer: Adalar Müzesi

Museum Executive Board: Bülent Özden, Deniz Koç, Halim Bulutoğlu, Suay Aksoy

In cooperation with

Translation: Derya Koç

Digital Print: Tüm Baskı

Press Communication: Marjinal Porter Novelli

Acknowledgements

Supporters: Adalar Belediyesi, Adalı Yayınları, Adaevi, Adalar Turizm Geliştirme Merkezi, Atina Mnymosini Derneği, Büyükada Rum Cemaati Başkanı Agni Nikolaidis, Milano Restoran, Perge Metropoliti Bay Evangelos, Splendid Otel, Cihan Yiğin, George Alexandrou, Leonidas Asteris, Ömer Hayyam, Raffi Hermon Araks.

Museum Administrative Board: Dr. Mustafa Farsakoğlu, Aykut Mutlu, Halim Bulutoğlu, Zihni Tekin, Raffi H. Araks

Published in I Still Remember

Curator / Photos: Kadir Can
Exhibition Design: Sera Dink
Museum Curator: Deniz Koç
Museum Technology & Display: Harikalar Kutusu
Museum Executive Board: Bülent Özden, Deniz Koç, Halim Bulutoğlu, Suay Aksoy
In cooperation with: Heybeliada Gönüllüleri Derneği, Adaevi Island House Sibel Akkaşoğlu Bingöl Erdumlu
Museum Team: Çetin Kebapçı, Murat Sahir Devres
Translation: Derya Koç
Digital Print: Tüm Baskı
Pres Communication: Marjinal Porter Novelli

Acknowledgements
Institutional Donors / Supporters: Adalar Belediyesi, Adalı Yayınları, Adaevi, Cihan Yiğin, Heybeliada Gönüllüleri Derneği, Ömer Faruk Berksan, Teoman Sunar, Teoman Göral, Zeynep Sohtorik
Museum Administrative Board: Dr. Mustafa Farsakoğlu, Aykut Mutlu, Halim Bulutoğlu, Zihni Tekin, Raffi H. Araks

About the Exhibition Curator

Kadir Can born in 1951, Büyükada. Started to work for Günaydın newspaper as a photojournalist in 1971. Until 1983, he worked for Günaydın, Hürriyet, Cumhuriyet, Güneş, Sabah newspapers, Atlas and Gezi Magazines respectively. In 1986, he joined Sipa's team of photographer based ın Turkey and since that year, he is working as a photojournalist for Sipa press France. His works have been published in various prestigious newspapers and news magazines such as time, Paris - Macht, news week and stern. Winning 24 prizes both i Turkey and abroad, Kadir Can's reportages have been published in the newspapers that he was worked for. He wrote books called; “İstanbul: We Used to Live in, But Forgottn About”, “The bazaars and shops of İstanbul” , “September 12th, 1980: Eclipse of Reason” ,”The Fish Got Caught On Net(work)s”

Curator: Deniz Koç
Exhibition Design: Bülent Özden, Banu Barmak
Graphic Design: Gülşah Sağlam Uebel, Arne Uebel
Exhibitors: Belma Akşit, Bahattin Akşit, Hakan Akçura, Murat Güvenç, Berlin Kreuzberg Müzesi, İskeçe Xanthi Folklor Müzesi
Museum Executive Board: Bülent Özden, Deniz Koç, Halim Bulutoğlu, Suay Aksoy
Museum Technology & Display:  Harikalar Kutusu
Oral History: Eda Yiğit
Translation: Lingo Turk Danışmanlık ve Dil Hizmetleri
Translation Editing: Kathleen Hamilton Gündoğdu
Digital Print: Tüm Baskı
Press Communication: Marjinal Porter Novelli

Acknowledgements

Aslı Yalap, Dahmar Nordberg, Gesine >Arfken, Hikmet Eliz, Kiki Christodoulou, Martin Düspohl, Mine Timur Bragner, Rafet Garip, Sami Karabıyıklıoğlu, Sirje Miller, Şerif Ali Coşkuner, Özcan Ayanoğlu, Paschalis Xanthopoulos, Yasemin Avamoğlu

Islands Municipality, Büyükada Water Products Cooperative, Heybeliada Coachman Association, Goethe Institute İstanbul Branch, Stokholm Nacka Municipality H.A.M.N Museum, Maltepe University, Association of Museum Professionals, History Foundation

and oral history interviewees…

Exhibition Concept: Sadık Karamustafa

Advisory Board: Eva Şarlak, Gökhan Akçura, İhsan Bilgin, Murat Güvenç, Suay Aksoy

Research and Preparations: Ayhan Albayrak, Deniz Koç, Elif Özgen, Esra Koç

Translation: Candan Baysan, Fulya Çetin

Press Relations: Handan Yalvaç

Events: Sibel Nakkaşoğlu

Design: Ayşe Karamustafa, Sadık Karamustafa

Digital Print: Image Digital Print

We thank for their contibution to the Museum of the Princes' Islands

Atatürk Kitaplığı, Adalar Kaymakamlığı Tapu Sicil Müdürlüğü, İstanbul Arkeoloji Müzesi Müdürlüğü, Alman Arkeoloji Enstitüsü-İstanbul, Apoyevmatini, Başbakanlık Osmanlı Arşivleri

Adnan Demir, Alberto Modiani, Ali Tolga, Ali Rıza İşipek, Andreas Vicenes, Apostol Poridis, Apostol Daniilidis, Ara Koçunyan, Ariana Ferentinou, Aris Çokanas, Arus Yumul, Ata Karatay, Aydın Deriş, Ayhan Kangül, Baha Tanman, Behiç Ak, Bension Pinto, Bercuhi Berberyan, Bingöl Edumlu, Bülent Baviker, Çimen Turan, Didem Özdarcan, Dimitri Frangopulos, Dr. Felix Pirson, Emine Çiğdem Tugay, Enis Batur, Ercüment Ozçelik, Erhan Girgin, Ester Yannier, Fofi Raptopuli, Grigoris Keşişoğlu, Gündüz Vassaf, Gürkan Akbay, Hakan Senemoğlu, Halit Kakınç, Hatice Farsakoğlu,

Hikmet Abanoz, Iakovos Sofroniadis, İbrahim Akkaya, Kai Strittmatter, Kazım Biçer, Kemalettin Dinç, Lefter Domato, Liz Behmoaras, Marika Domato, Mehmet Akgül, Meral Ataç, Mesut Özel, Miço Kalfa, Mihal Sisko, Mustafa Özmat, Mustafa Menteş, Mustafa Farsakoğlu, Müfide Pekin, Nahit Seçkin, Naim Güleryüz, Naki Domato, Necip Sarıca, Nedim Hazar, Nikiphoros Metaxas, Niko Uzunoğlu, Nilgün Doğan, Nurten Senemoğlu, Orhan Şevki, Pandelis Vingas, Raffi Herman Araks, Rifat Behar, Rita Araks, Romina Kavak Büyükişman, Sefer Güvenç, Semiha Baltacı Sibel Akkaşoğlu, Silviyo Ovadya, Statİs Arvanidis, Stefanos Dinidis, Stelyo Karayani, Teoman Göral, Tilda Levi, Vasil Lemopulos, Yani Haraçoğlu, Yannis Toptsoglou, Yaşar Acarlı, Yaşar Koçak, Yılmaz Karaoğlu...

We thank for their contibution to the exhibition with their knowledge, documents and materials

Akillas Millas, Avedis Hilkat Kevork, Burhanettin Seri, Cengiz Kahraman, Diamandi İlliadis, Engin Aktel, Fethi Okyar, İrini Noti, Mihriban Arslan Büyük, Nilüfer Tapan, Ömer Faruk Berksan, Perikli Paskhalidis, Semiha Akpınar, Sula Bozis, Yako Karayani, Fofi Raptopulu, Nejat Gülen, Ahmet Tanrıverdi, Leyla Özalp, Necile Deliceoğlu, Emin Tunç, Haşan Hararlı, Serço Ekşiyan, Mihal Sisko, Tiraje Dikmen, Faytoncu Fetih Tezaka (Sarı Fetih), Yufkacı Yavuz Sezer, Ciğerci Altan Sönmezler, Stelyo Karayani, Yako Karayani, Vasiliki Kokof, Dr. Pavlos Rohçopulos, Felix Pirson, Nurhan Özgenler, İrfan Dağdelen, Yaşar Koçak, Koço Katakuzino (Koço Kalfa)...

Page 1 of 3
You are here: Home Displaying items by tag: Acknowledgements
cfcu 94x65

logo-tr 159x065

ktb2 45x65

Bu web sitesi Avrupa Birliği desteği ile gerçekleştirilmiştir. Burada yer alan içerik tamamen Adalar Müzesi sorumluluğundadır ve hiç bir şekilde Avrupa Komisyonu görüşlerini yansıtmamaktadır. This website has been produced with the assistance of the European Union. The contents of this publication is the sole responsibility of Museum of the Princes' Islands and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.
Copyright © 2012 Adalar Müzesi. Her Hakkı Saklıdır. Bu proje Adalar Vakfı tarafından gerçekleştirilmiştir.
Tasarım ve Uygulama Design and Implementation Harikalar Kutusu